Tłumaczenia dla hasła „fortifikatorisch“ w niemiecko » włoski słowniku

fortifikatorisch PRZYM. obs

fortifikatorisch

fortificatorio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Rahmen des Umbaus der Neuveste in ein Residenzschloss und der Anlage des Hofgartens nördlich der Residenz verlor das Tor seine fortifikatorische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Nachdem die Hospitalvorstadt im 15. Jahrhundert in den Mauerring einbezogen wurde, verlor das Tor seine fortifikatorische Funktion weitgehend.

de.wikipedia.org

Wegen der fortifikatorischen Nutzung wurde der Berg jahrhundertelang weitgehend von Gehölzen freigehalten, da diese die Sicht auf Angreifer verstellt bzw. Deckung geboten hätten.

de.wikipedia.org

Die hofseitige zweigeschoßige Anstaltskapelle ist im Erdgeschoß fortifikatorisch mit Quadern gemauert und darüber mit Doppelpilastergliederung errichtet.

de.wikipedia.org

Der Standort auf dem Burghügel ist aus rein repräsentativen und nicht aus fortifikatorischen Gründen gewählt.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Bandkeramik sind zunehmende Spannungen zu beobachten, wie fortifikatorische Erdwerke belegen.

de.wikipedia.org

Der Wohnturm ist ein festes Haus, dessen hochgezogener Baukörper fortifikatorisch einigen Schutz gewährte.

de.wikipedia.org

Unter Bastionärsystem ist ein fortifikatorisches Grundprinzip zu verstehen, das auf der optimalen Bestreichung der Festungswerke und des Vorfeldes durch die systematische Anordnung von Bastionen beruht.

de.wikipedia.org

Im ausgehenden Mittelalter verlor die Burg sukzessive ihren fortifikatorischen Charakter zugunsten eines steigenden Wohnkomforts der adeligen Bewohner.

de.wikipedia.org

Da das in Frage kommende Grundstück aber auf fortifikatorischem Gebiet beim Linienwall lag, wäre eine vom Kaiser erteilte Baugenehmigung notwendig gewesen.

de.wikipedia.org