Tłumaczenia dla hasła „freundschaftsband“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Freundschaftsbande RZ.

Freundschaftsbande pl liter :

Freundschaftsbande

legami mpl d’amicizia

Freundschaftsbande knüpfen

stringere legami d’amicizia

Freundschaftsbund <-[e]s, -bünde> RZ. m

Freundschaftsbund

legame m di amicizia

freundschaftlich PRZYM.

freundschaftlich

amichevole

Freundschaftsbeweis <-es, -e> RZ. m

Freundschaftsbeweis

prova f d’amicizia

jemandem einen Freundschaftsbeweis geben, erweisen

dare prova d’amicizia a qn

Freundschaftsdienst RZ.

Hasło od użytkownika

jdm einen Freundschaftsdienst erweisen

fare un favore a qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2002 trennte er sich von seinen Freundschaftsbändern, die zu Gunsten der Opfer des Hochwassers im Sommer 2002 versteigert wurden.

de.wikipedia.org

Freundschaftsbänder werden aus allen möglichen Materialien hergestellt, zum Beispiel aus Wolle oder Garn, dabei werden verschiedenste Techniken angewandt.

de.wikipedia.org

Freundschaftsbänder oder Freundschaftsarmbänder (manchmal auch Freundschaftsbändchen) sind meist selbstgemachte Armbänder, die in vielen Kulturen als Zeichen der gegenseitigen Freundschaft und Zuneigung getragen werden, in westlichen Kulturen vor allem von Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Bei besonders alten oder stark vernetzten Verbindungen kann die Zahl dieser Freundschaftsbänder so groß werden, dass man von einer "Band-" oder "Bänderweste" spricht.

de.wikipedia.org

Es soll gemeinsames Bestreben sein, die geknüpften Freundschaftsbande dauerhaft auf alle dazu geeigneten Lebensbereiche auszuweiten.

de.wikipedia.org