Tłumaczenia dla hasła „fronhof“ w niemiecko » włoski słowniku

fronen +haben CZ. intr

1. fronen HIST :

fronen

fare la corvée

2. fronen fig :

fronen

lavorare duramente

fronden CZ. intr obs

fronden → fronen

Zobacz też fronen

fronen +haben CZ. intr

1. fronen HIST :

fronen

fare la corvée

2. fronen fig :

fronen

lavorare duramente

frontal PRZYM.

frontal

frontale

Bahnhof RZ. m

Bahnhof

stazione f

auf dem Bahnhof

alla stazione

jemanden zum Bahnhof bringen/vom Bahnhof abholen

portare/andare a prendere qn alla stazione

Erbhof <-[e]s, -höfe> RZ. m

Erbhof

podere m ereditario

Vorhof <-[e]s, -höfe> RZ. m ARCH ANAT

Vorhof

atrio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige dieser Ausgaben wurden durch den Fronhof an der Burg erwirtschaftet, der 168 Hektar Land umfasste und auf dem pro Jahr etwa 5000 Manntage von Leibeigenen geleistet wurden.

de.wikipedia.org

Die Längsachse setzt sich im Brügel fort, einer Sackstraße, die an der Spitze des Höhenzugs endet, an der Stelle, die ehedem der Fronhof einnahm.

de.wikipedia.org

Am 4. April 1807 ließ Daniels durch das Lütticher Maklerbüro Defay & Minette den im Jahre 1802 säkularisierten Fischenicher Fronhof des Kölner Stifts St. Maria im Kapitol für 54.000 Franken ersteigern.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert ließ das Kapitel bei der Feste einen herrschaftlichen Wirtschaftshof anlegen, der jedoch nicht als Fronhof diente, sondern an Erbpächter vergeben wurde.

de.wikipedia.org

Schriftquellen belegen in Zons mindestens seit dem 12. Jahrhundert einen Fronhof des Kölner Erzstifts, der zuvor ein fränkisches Königsgut gewesen war.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher erscheint, dass er sich von einem Fronhof ableitet.

de.wikipedia.org

Mittelpunkt der Grundherrschaft war der Fronhof, der von einem Villicus oder Schultheißen verwaltet wurde.

de.wikipedia.org