Tłumaczenia dla hasła „frosten“ w niemiecko » włoski słowniku

frosten CZ. trans

1. frosten TECH (einfrieren):

frosten

congelare

2. frosten (frieren):

frosten obs

gelare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute steht fest, dass sie dort, aufgrund ihrer Frostempfindlichkeit bei den immer wieder auftretenden harten Frosten, nicht überleben können.

de.wikipedia.org

Bei Anforderungen für tiefere Temperaturen oder langanhaltendes Frosten kommen Trockeneis oder flüssiger Stickstoff zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Die Beeren werden normalerweise getrocknet oder gefrostet, püriert und gesaftet, oder als Farbmittel verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Puppen sind grünlich bis gelblich und leicht gefrostet.

de.wikipedia.org

Die Kopflächen sind oft matt oder „gefrostet“.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich gefrostet aufbewahren, nachdem der Teig aufgegangen ist.

de.wikipedia.org

Die Schwanzspitze ist weiß oder strohgelb gefrostet.

de.wikipedia.org

In der Lebensmittelindustrie werden Gase zum Kühlen, Frosten, Hydrieren, Aufschäumen oder Verpacken eingesetzt.

de.wikipedia.org

Cocktailgläser werden regelmäßig vorgekühlt (fachsprachlich gefrostet), so dass sich der in ihnen servierte Drink nicht so schnell wieder erwärmt.

de.wikipedia.org