Tłumaczenia dla hasła „gardemaß“ w niemiecko » włoski słowniku

Lademast <-[e]s, -e[n]> RZ. m

Lademast → Ladebaum

Zobacz też Ladebaum

Ladebaum <-[e]s, -bäume> RZ. m SCHIFF

Ladebaum

albero m di caricamento, picco m da carico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Letzteren ist die Körpergröße („Gardemaß“) ein wichtiges Rekrutierungskriterium.

de.wikipedia.org

Das entsprechende Gardemaß ist mit 175 Zentimeter angegeben.

de.wikipedia.org

Im heutigen Sprachgebrauch wird der Begriff „ein entsprechendes Gardemaß haben“ auf alle äußerlichen Merkmale ausgeweitet, um die beschriebene Person – rein äußerlich – zu einer bestimmten Gruppe zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren allerdings sechs römische Fuß nicht das Mindestmaß der Legionäre, denn die sechs Fuß waren ein außergewöhnliches großes Gardemaß.

de.wikipedia.org

Das Gardemaß definiert im ursprünglichen militärischen Sprachgebrauch eine bestimmte Körpergröße, welche die Tauglichkeit zur jeweiligen Gardeeinheit aufweist.

de.wikipedia.org