Tłumaczenia dla hasła „gefängnispfarrer“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Gefängniswärter RZ. m , Gefängniswärterin RZ. f

Gefängniswärter

secondino m , -a f

Gefängnisaufseher <-s, Gefängnisaufseher> RZ. m

Gefängnisaufseher

guardia f carceraria, agente m di custodia

Gefängnisarzt <-es, -ärzte> RZ. m

Gefängnisarzt

medico m del carcere

Landpfarrer <-s, Landpfarrer> RZ. m

Landpfarrer

parroco m ( od curato m ) di campagna

Gefängnisinsasse <-n, -n> RZ. m

Gefängnisinsasse

detenuto m

Gefängnisinsasse

recluso m

Gefängnisstrafe RZ. f

Gefängnisstrafe

pena f detentiva

Gefängniszelle RZ. f

Gefängniszelle

cella f (carceraria)

Gefangenenaufseher <-s, Gefangenenaufseher> RZ. m

Gefangenenaufseher

carceriere m

gefangenhalten alte Rechtschreibung

gefangenhalten → gefangen

Zobacz też gefangen

I . gefangen PRZYM.

1. gefangen (im Krieg):

gefangen

prigioniero

gefangen halten

tenere prigioniero

zwroty:

gefangen nehmen fig

rapire

II . gefangen CZ. pperf

gefangen → fangen

Gefangenenlager RZ. nt

Gefangenenlager

campo m di prigionia

gefangensetzen alte Rechtschreibung

gefangensetzen → gefangen

Zobacz też gefangen

I . gefangen PRZYM.

1. gefangen (im Krieg):

gefangen

prigioniero

gefangen halten

tenere prigioniero

zwroty:

gefangen nehmen fig

rapire

II . gefangen CZ. pperf

gefangen → fangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie war evangelische Christin und sprach vor ihrem Tod mit dem Gefängnispfarrer.

de.wikipedia.org

Nach der Befreiung war er als Gefängnispfarrer vorwiegend in Jugendstrafanstalten tätig.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Bibelabende des Gefängnispfarrers ermöglichten den Gefangenen Gedankenaustausch.

de.wikipedia.org

An der Seite des Gefängnispfarrers wird er zu einer Art Missionar der Gefangenen.

de.wikipedia.org

Er wirkte als Gefängnispfarrer und Prediger der Kottwitzschen Anstalten.

de.wikipedia.org

Dabei tötet er versehentlich den Gefängnispfarrer.

de.wikipedia.org