Tłumaczenia dla hasła „gehaltsvorstellungen“ w niemiecko » włoski słowniku

Angstvorstellungen RZ. pl

Angstvorstellungen

paure fpl immaginarie

Gratisvorstellung RZ. f

Gratisvorstellung

spettacolo m gratuito

Zwangsvorstellung RZ. f

Zwangsvorstellung

ossessione f

Zwangsvorstellung

idea f fissa

Gehaltsvorrückung <Gehaltsvorrückung, -en> RZ. f österr

Gehaltsvorrückung

aumento m di stipendio

Gehaltsforderung RZ. f

Gehaltsforderung

richiesta f (salariale)

Gehaltsvorschuss <-es, -vorschüsse> RZ. m

Gehaltsvorschuss

anticipo m sullo stipendio

Gehaltsauszahlung <Gehaltsauszahlung, -en> RZ. f

Gehaltsauszahlung

liquidazione f degli stipendi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 2006 gab das Gespann beim dänischen Erstligisten seinen Rücktritt bekannt, da sich die Gehaltsvorstellungen beider Parteien zu stark differenzierten.

de.wikipedia.org

Dennoch verlängerten diese den auslaufenden Vertrag nicht, da die Gehaltsvorstellungen beider Parteien zu sehr auseinander lagen.

de.wikipedia.org

Arbeiten an dem Projekt wurden 2008 aufgrund von Unstimmigkeiten bei den Gehaltsvorstellungen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Vor dem Schiedsgericht können beide Parteien ihre Gehaltsvorstellungen äußern und sie mit Argumenten belegen.

de.wikipedia.org

Als Grund wurden unterschiedliche Gehaltsvorstellungen genannt.

de.wikipedia.org

Diese war in erster Linie an den unterschiedlichen Gehaltsvorstellungen beider Parteien gescheitert.

de.wikipedia.org

Da die Gehaltsvorstellungen der beiden Parteien aber weit auseinander tendierten, erwog der Russe den Gang vors Schiedsgericht.

de.wikipedia.org