Tłumaczenia dla hasła „gerädert“ w niemiecko » włoski słowniku

gerädert PRZYM. ugs

gerädert

esausto, stremato

rädern CZ. trans

rädern

sottoporre al supplizio della ruota

rädern obs

arrotare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wird mit ihren Folterinstrumenten dargestellt, einem Rad und einem Schwert (sie wurde gerädert und enthauptet).

de.wikipedia.org

Er wurde zum Tode verurteilt und gerädert.

de.wikipedia.org

Eine alte Frau geriet in einen Hexenprozess und wurde gerädert.

de.wikipedia.org

Aufgrund solcher Behauptungen wurden zwischen den Jahren 1590 und 1591 50 Frauen verbrannt und der Ehemann einer der Frauen gerädert.

de.wikipedia.org

Die Zufälligkeit gibt der Enthaltsamkeit einen Felsblock, mit dem sie das geräderte Gesicht der Ausschweifung zerschmettert, deren Magen die Körpersplitter wieder ausspeit.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen seiner Tat zu Tode gerädert.

de.wikipedia.org

Hunderttausende Juden wurden auf Scheiterhaufen verbrannt oder gerädert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 307 wurde sie gerädert und anschließend enthauptet.

de.wikipedia.org

In einer Szene auf der rechten Seite werden mehrere Personen in einer Tonne gefoltert, auf der linken Seite werden Personen gerädert.

de.wikipedia.org

Er wurde mit glühenden Zangen gerissen, gerädert, dann verbrannt.

de.wikipedia.org