Tłumaczenia dla hasła „germanisieren“ w niemiecko » włoski słowniku

germanisieren CZ. trans

germanisieren

germanizzare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wahrscheinlich wollen wir den Osten germanisieren.

de.wikipedia.org

Zahlenmäßig bedeutender war der Versuch, das Christentum zu germanisieren und zu „entjuden“.

de.wikipedia.org

Wann sorbische Sprache und Sitten aus diesen Orten verschwanden, ist nicht bekannt, wahrscheinlich aber erst, als sich deutsche Ritter mit ihrem Gefolge dort niederließen und die Gegend germanisierten.

de.wikipedia.org

Unter einer Eindeutschung – auch (das) Eindeutschen sowie (die) Germanisierung und (das) Germanisieren genannt – versteht man die Angleichung der Schreibung von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung.

de.wikipedia.org

Seit der Bismarckzeit versuchte der Staat, die hier lebenden Polen zu germanisieren, was allerdings misslang und in offenen Protest mündete.

de.wikipedia.org