Tłumaczenia dla hasła „gestylt“ w niemiecko » włoski słowniku

stylen [ˈstailn] CZ. trans sl

stylen

disegnare, creare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mitunter wird der gezielt für den Motorsport gebaute Spider als „eigenwillig gestylt“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Mann singt von seiner Liebe für eine junge Frau (Mime), aber trotz dieser Liebe verlässt sie ihn für einen gut gestylten Herren (Mime).

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren setzte sich das Tragen des traditionell gestylten Leotards hauptsächlich durch Bühnenkünstler und Zirkusakteure fort.

de.wikipedia.org

Teppichböden, Möbel aus hellem Buchenholz, lederbezogene Sessel und modern gestylte Leuchten komplettieren das Ambiente.

de.wikipedia.org

Hier wird der Teilnehmer mit Hilfe von Stylisten, Visagisten und Produzenten innerhalb eines Tages komplett neu gestylt.

de.wikipedia.org

1 ist ein wunderbar gestylter und spannender Thriller, der das Thema der medialen Überwachung ernst nimmt und auf seine Gefahren abklopft, allerdings in erster Linie der Unterhaltung verpflichtet bleibt […].

de.wikipedia.org

Im selben Jahr erschien ein neues Fahrerhaus für die schweren Frontlenker, welches nun auch kastenförmig gestylt war.

de.wikipedia.org

1937 erhielten die Wagen eine neu gestylte Kühlermaske mit stärkerer V-Form und einer mittig vertikal verlaufenden Chromleiste.

de.wikipedia.org

Und auch die „Bilder sind von ausgesuchter Schönheit und gestylter Glätte“.

de.wikipedia.org

An einem Abend geht sie gestylt aus, um einen Fremden zu daten.

de.wikipedia.org