Tłumaczenia dla hasła „gewaltlos“ w niemiecko » włoski słowniku

gewaltlos PRZYM.

gewaltlos

non violento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1974 mündete der Widerstand in die gewaltlose sogenannte Nelkenrevolution.

de.wikipedia.org

Die Schießereien führten zu Protesten und einem landesweiten Studentenstreik, was zur Schließung hunderter Campusse wegen gewalttätiger als auch gewaltloser Demonstrationen führte.

de.wikipedia.org

So kam es in der Zwischenkriegszeit zum gewaltlosen Widerstand gegen die britische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Nicht alle Clans unterstellten sich gewaltlos der Fremdherrschaft.

de.wikipedia.org

Als Sozialistin strebt sie eine gewaltlose Überwindung des Kapitalismus hin zu einem demokratischen Sozialismus an.

de.wikipedia.org

Die eine Hälfte der Gruppe spielte in einem halbstündigen Spiel die Hauptfigur in einem extrem brutalen Kampf, die andere Hälfte spielte ein anspruchsvolles, gewaltloses Spiel.

de.wikipedia.org

In der Reifezeit des Menschengeschlechts werde er dann durch Aufklärung und durch die von ihr gelehrte Selbstbeherrschung gewaltlos überwunden werden.

de.wikipedia.org

Die Hugenotten entschieden sich darauf, nur noch gewaltlos die reformierte Kirche wiederherzustellen und in die Ausbildung junger Pastoren zu investieren.

de.wikipedia.org

Unter seiner Predigttätigkeit ging die Stadt und danach die ganze Grafschaft gewaltlos zur Reformation über.

de.wikipedia.org

Sie verknüpfte ihre akademische Arbeit mit dem gewaltlosen Kampf für die Rechte der Schwachen in der afghanischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org