Tłumaczenia dla hasła „glaubwürdigen“ w niemiecko » włoski słowniku

glaubwürdig PRZYM.

glaubwürdig

degno di fede, credibile, attendibile

aus glaubwürdigen Quellen

da fonti attendibili

Przykładowe zdania ze słowem glaubwürdigen

aus glaubwürdigen Quellen

da fonti attendibili

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Film wechsle von einer melodramatischen Handlungsebene zur nächsten und könne dabei keine glaubwürdigen Charaktere aufbauen.

de.wikipedia.org

Die Kindertaufe wird verworfen, Taufe geschieht als Erwachsenentaufe nach einem glaubwürdigen Zeugnis seiner Bekehrung.

de.wikipedia.org

Außerdem fordert sie alle relevanten Personen auf ein „Umfeld für einen freien, fairen, glaubwürdigen, inklusiven, transparenten, friedlichen und zeitigen Wahlprozess zu gewährleisten“.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus liegen keine glaubwürdigen Informationen über sein Leben vor; nur Legenden sind überliefert.

de.wikipedia.org

Institutionen, die Gruppendruck zur Stärkung der glaubwürdigen Selbstbindung erfolgreich umgesetzt haben sind bspw.

de.wikipedia.org

Behauptungen über Schwelgereien und sonstige Exzesse der Epikureer stammen nicht aus glaubwürdigen Quellen, zumindest soweit es um Angehörige der Schule geht.

de.wikipedia.org

Dies kann daran liegen, dass entweder keine (glaubwürdigen) Statistiken über die Inflationsentwicklung vorliegen und/oder die Wirtschaftssubjekte die Inflation in ihren Alltags-Erfahrungen falsch wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Der Bericht der britischen Regierung zur Homöopathie stellte im Jahr 2010 fest, dass es keinen glaubwürdigen Beweis zur Wirksamkeit der Homöopathie gebe.

de.wikipedia.org

Meist lassen sich Aussagen auch dadurch stützen, dass sie aus möglichst mehreren und glaubwürdigen Quellen stammen.

de.wikipedia.org

Der so beworbene Hersteller verspricht sich dadurch einen besonders glaubwürdigen und auch weitreichenden Werbeeffekt.

de.wikipedia.org