Tłumaczenia dla hasła „glockenhell“ w niemiecko » włoski słowniku

I . glockenhell PRZYM.

glockenhell

squillante, chiaro

II . glockenhell PRZYSŁ.

glockenhell

in modo squillante

ihre Stimme tönte glockenhell

la sua voce risuonava in modo squillante

Przykładowe zdania ze słowem glockenhell

ihre Stimme tönte glockenhell

la sua voce risuonava in modo squillante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die kristallinischen Tropfsteine haben auch die Eigenschaft, durch Anschlagen glockenhell zu klingen.

de.wikipedia.org

Auch Steingut, Tonware und Steinzeug können dort als Porzellan gelten, sofern der Scherben beim Anschlagen den für diesen Werkstoff typischen klaren und glockenhellen Klang erzeugt.

de.wikipedia.org

Durch mikrotonale Schwingungen und die glockenhellen und dennoch kehligen Stimmen der Frauen entsteht der besondere Sound des Chores.

de.wikipedia.org

An der Formung eines solchen auch als glockenhell bis zuweilen als scharf bezeichneten Tons sind sowohl verschiedene Baufaktoren des verwendeten Instruments als auch die Spielweise des Gitarristen beteiligt.

de.wikipedia.org