Tłumaczenia dla hasła „gottähnlich“ w niemiecko » włoski słowniku

I . gottähnlich PRZYM.

gottähnlich

simile a un dio, divino

II . gottähnlich PRZYSŁ.

gottähnlich

come un dio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Gottähnlichkeit könne so schon in der Gegenwart einsetzen, obwohl das endgültige Gottähnlich-Werden erst in der Zukunft liege.

de.wikipedia.org

Für die Hunnen war der Herrscher gottähnlich, denn er sah sich von Gott zum Herrscher und König ernannt und wurde mit der Sonne verglichen.

de.wikipedia.org

In einem Sinne sei er gottähnlich, in einem anderen ist er menschlich fehlbar und verletzlich.

de.wikipedia.org

Erlangt ein Mensch diese Tugenden, so wird er gottähnlich, nachahmenswert und glücklich.

de.wikipedia.org

Seine Untertanen hielten ihn für gottähnlich und schrieben ihm eine Art mystische Macht zu, die seine Auserwähltheit rechtfertigte.

de.wikipedia.org