niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „grimmiger“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

grimmig PRZYM.

2. grimmig (stark):

grimmig
tremendo
ein grimmiger Hunger
una fame tremenda

Przykładowe zdania ze słowem grimmiger

ein grimmiger Löwe
un leone feroce
ein grimmiger Hunger
una fame tremenda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kaum außerhalb der Festung liefen die Bauern mit ihren Pferden davon und überließen die Zurückbleibenden in grimmiger winterlicher Kälte ihrem Schicksal.
de.wikipedia.org
Im übertragenen – scherzhaften – Sinn wird ein strenger, grimmiger Wächter (beispielsweise ein Pförtner oder eine Chefsekretärin), im Besonderen auch ein verwegener Torwart als Zerberus bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der slawische Name wird als „grimmiger Gott“ gedeutet.
de.wikipedia.org
Er ist außerdem ein Zyniker und grimmiger Possenreißer.
de.wikipedia.org
Die Reihenfolge der Gedichte ist formal erfinderisch und unerschrocken grafisch, aber auch von grimmiger Komik.
de.wikipedia.org
Ein wilder, grimmiger Mann tritt auf, der sich als Prometheus erweist.
de.wikipedia.org
Das Gesicht knochenhart und zerfurcht, meist mit dem Ausdruck grimmiger Cowboyhaftigkeit.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne