Tłumaczenia dla hasła „halbdurchlässig“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

semipermeabile

semipermeabel, halbdurchlässig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie stellt gewissermaßen eine halbdurchlässige Grenze zur "äußeren Umgebung" dar.

de.wikipedia.org

Diese Anordnung ist allerdings halbdurchlässig für Licht und wird von beiden Seiten genutzt.

de.wikipedia.org

Eine deutliche Verbesserung des Interferenzkontrastes wird erzielt, wenn die aufliegende Glasplatte mit einer halbdurchlässigen Spiegelschicht versehen wird.

de.wikipedia.org

Bei der intrazerebralen Mikrodialyse wird eine halbdurchlässige Membran in das Gehirngewebe implantiert.

de.wikipedia.org

Die Grundfarben können jedoch auch räumlich getrennt erfasst werden, indem z. B. ein System aus halbdurchlässigen Spiegeln das einfallende Licht auf drei getrennte Sensoren für die drei Grundfarben verteilt.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings auch bei digitalen Spiegelreflexkameras Modelle, die mit Hilfe eines halbdurchlässigen Spiegels, eines zweiten Sensors oder einer Spiegelvorauslösung eine Live-Vorschau auf dem Display erzeugen.

de.wikipedia.org

Beide Halbzellen werden in einer galvanischen Zelle durch ein Diaphragma, also eine dünne, halbdurchlässige Membran (semipermeable Membran) getrennt.

de.wikipedia.org

Der Trennfaktor bezeichnet das Verhältnis der Aktivitäten (in erster Näherung der Konzentrationen) von Komponenten auf den Seiten halbdurchlässiger, semipermeabler Membranen.

de.wikipedia.org

Die halbdurchlässige Schicht wurde in verdichteten Ein-Fuß-Schichten (0,3 m) ausgeführt.

de.wikipedia.org

Dazu beschäftigte er sich mit der Diffusion von Wasserstoff durch erhitztes Platin, das in dieser Konstellation tatsächlich halbdurchlässig ist.

de.wikipedia.org