Tłumaczenia dla hasła „herrlich“ w niemiecko » włoski słowniku

herrlich PRZYM.

herrlich

magnifico

herrlich

eccellente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wir alle haben gefühlt, daß es sich um ein herrliches Werk handelt: darum waren wir alle auch mit Enthusiasmus dabei.

de.wikipedia.org

Es sei, wie er bemerkt, ein herrlicher Tag für Bananen-Fisch.

de.wikipedia.org

Ein Rausch höher und herrlicher als der, den das Bier vermittelt, hob ihn auf die Fußspitzen, trug ihn durch die Luft.

de.wikipedia.org

Er berichtete, „auch dieser alten Bergstadt schönste Zier, die herrliche monumentale Dekanalkirche sammt allen ihren Kunstschätzen und Einrichtungsgegenständen“ sei ein Raub der Flammen geworden.

de.wikipedia.org

Herrliche Geschichten für lange Abende vor und nach Weihnachten.

de.wikipedia.org

Er bietet einen herrlichen Panoramablick auf den Schlosspark.

de.wikipedia.org

Er schätzte vor allem die Schlichtheit der Bewohner und die herrliche Landschaft.

de.wikipedia.org

Mit einem Ruderboot gelangt sie zum anderen Ufer, um ein paar Tage in dieser herrlichen, menschenunberührten Natur zu verbringen.

de.wikipedia.org

Die herrliche Welt erst tagelang vor sich zu sehen und nun die auf einmal verliehene vollkommene Darstellungsgabe zu empfinden.

de.wikipedia.org

Er glaubt, eine dunkle Gestalt zu sehen, die „von einem herrlichen Paar schwarzer Flügel nach oben getragen“ wird (S. 32).

de.wikipedia.org