Tłumaczenia dla hasła „hiervon“ w niemiecko » włoski słowniku

hiervon PRZYSŁ.

1. hiervon:

hiervon

di questo, ne

2. hiervon:

hiervon abgesehen

a parte questo

hiervon hängt alles ab

dipende tutto da questo

3. hiervon (Anteil):

hiervon

di ( od tra) questi

hiervon

di ( od tra) queste

Przykładowe zdania ze słowem hiervon

hiervon abgesehen

a parte questo

hiervon hängt alles ab

dipende tutto da questo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hiervon machten die meisten Teams regen Gebrauch, so dass die Stammfahrer häufig nur wenige Runden fuhren.

de.wikipedia.org

Hiervon kaufte er sich durch ein „Danegeld“ (Lösegeld; benannt nach den permanenten dänischen Invasionen) frei, das später die Rolle als Lösegeld für Frieden übernahm.

de.wikipedia.org

Keine Fastnachtsfigur profitierte hiervon mehr als die Hexe.

de.wikipedia.org

Nur auf einem Teilabschnitt hiervon zeigt er etwas geschlungenen Verlauf und ist von einer Baumreihe begleitet.

de.wikipedia.org

Zu unterschieden ist zwischen dem Chartervertrag über ein ganzes Schiff, einen Teil hiervon oder einen genau bestimmten Schiffsraum (), dem Stückgutfrachtvertrag und dem Zeitcharter.

de.wikipedia.org

Unabhängig hiervon endet die Eigenverwaltung denknotwendig auch mit einer Aufhebung oder Einstellung des Insolvenzverfahrens.

de.wikipedia.org

Vom relativ großen Tonumfang der kaval verwenden die thrakischen Musiker überwiegend nur die Töne der zweiten Oktave und hiervon nicht alle Halbtöne.

de.wikipedia.org

Hiervon unterscheidet sich der höher gelegene kompakte Ortskern, dessen von Gärten umgebene Wohnhäuser zwischen den Wirtschaftsgebäuden teilweise ungewöhnlich sorgfältig gemauert sind.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1997 wurden die EP und das Album zusammen auf CD wiederveröffentlicht, wobei die Auflage hiervon auf 2000 Stück begrenzt war.

de.wikipedia.org

Der Turmbereich und der östlich hiervon befindliche, auf rechteckigem Grundriss angelegte Kirchsaal weisen die gleiche Breite auf.

de.wikipedia.org