Tłumaczenia dla hasła „hingehen“ w niemiecko » włoski słowniku

hingehen <irr> CZ. intr +sein

1. hingehen:

hingehen

andar(ci)

wo gehst du hin?

dove vai?

2. hingehen (Zeit):

hingehen

passare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie locken ihn an, indem sie beispielsweise über die Schulter zurückblicken oder rückwärts zu ihm hingehen.

de.wikipedia.org

Auf die Warnung, dass am Fluss Gefahr durch Soldaten lauert, erwidern sie, dass sie dort hingehen müssten, um ihre Tante zu treffen.

de.wikipedia.org

Die Labialisierung und Palatalisierung sind exklusiv und können nicht in Kombination auftreten, die Pränasalierung hingehen ist mit den beiden ersteren kombinierbar.

de.wikipedia.org

Sie spannten ein paar Ochsen ein und ließen sie hingehen, wohin sie wollten.

de.wikipedia.org

Er wollte überall hingehen, wo ihn Gott hinschickte.

de.wikipedia.org

Er habe gerade eine Werbung für Kaffeeautomaten gemacht und sei Sprecher einer Bank, er sei noch immer da: („Ich bin nirgendwo hingegangen.

de.wikipedia.org

Da ich zu ihm hingehe, ach Wächter, betrachte die Helligkeit als Dunkelheit!

de.wikipedia.org

Er sei zu ihr hingegangen und habe ihr gesagt, sie solle sich nicht erniedrigen.

de.wikipedia.org

Der Mann möchte mit ihr irgendwo hingehen, wo sie miteinander Sex haben können.

de.wikipedia.org

Auch sie wird mit dem Spruch, sie solle hingehen und ihr Leben tragen, aus dem Beichtgespräch verabschiedet.

de.wikipedia.org