Tłumaczenia dla hasła „hoffnungsfroh“ w niemiecko » włoski słowniku

hoffnungsfroh PRZYM.

hoffnungsfroh

speranzoso, fiducioso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Berauscht von der Landschaft, der aromatischen Luft und ihrem Glück sagt die Wasserholerin hoffnungsfroh: So ist es, wenn man lebendig ist.

de.wikipedia.org

Obwohl er als hoffnungsfrohes Talent galt, kam er lediglich in den unteren Spielklassen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Doch die vom Erfolg verschonten hoffnungsfrohen Träumer, wirken am Ende wie Glückspilze.

de.wikipedia.org

Die vielen Figuren, deren Lebenswege sich in einem kleinen Ort der deutschen Provinz kreuzen, durchlaufen einen teils schmerzhaften, teils hoffnungsfrohen Parcours der Selbstfindung.

de.wikipedia.org

Seine hoffnungsfrohen Geschichten, deren Hauptcharaktere oft Tiere sind, eignen sich gut für Kinder.

de.wikipedia.org

Ein gemeinsamer hoffnungsfroher Schlusschor beendet das Werk.

de.wikipedia.org

Umso hoffnungsfroher stimmt der Blick nach vorn.

de.wikipedia.org

Der Krieg hat nunmehr die Gesichter der im vergangenen Jahr noch hoffnungsfrohen und optimistischen Männer gezeichnet.

de.wikipedia.org