Tłumaczenia dla hasła „hypertroph“ w niemiecko » włoski słowniku

hypertroph PRZYM.

hypertroph

ipertrofico a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die hypertrophe Pylorusstenose tritt bei Mädchen etwa 5-mal seltener auf.

de.wikipedia.org

Bei bekannter Neigung zur hypertrophen Narbenbildung oder gar zu Keloiden ist eine postoperative lokale Nachbehandlung mit Narbensalbe in der Regel ein akzeptiertes Vorgehen.

de.wikipedia.org

Die hypertrophe Narbe entsteht kurz nach der Wundheilung oder noch in deren Verlauf.

de.wikipedia.org

Ohne warnende Symptome tritt der plötzliche Herztod bei der hypertrophen Kardiomyopathie auf.

de.wikipedia.org

Symptome des Befalls durch den Pilz sind hypertrophe, gallenartige Flecken auf den Blättern der Wirtspflanze und auf der Blattunterseite hervortretendes Myzel.

de.wikipedia.org

Auch Narbenpflaster (insbesondere Silikonauflagen, vor allem bei hypertrophen Narben, oder auch Klebebänder mit Mikroporen) kommen zur Verringerung von Narbenwülsten und bei Verbrennungen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Zähne entsprachen sich in ihrer Größe, stark vergrößerte (hypertrophe) Zähne fehlten.

de.wikipedia.org

Bezüglich der auffälligen Narbenbildung kann unterschieden werden zwischen atrophen Narben, Narbenkontrakturen, hypertrophen Narben und Keloiden.

de.wikipedia.org

Sie sind beispielsweise an Klär-, Park- und Fischteichen anzutreffen, die eutroph bis hypertroph sind.

de.wikipedia.org

Die Messwerte aus dem Jahr 2006 bescheinigen dem „stark veränderten Wasserkörper“ einen eutrophen bis hypertrophen (sehr nährstoffreichen) chemischen Zustand.

de.wikipedia.org