Tłumaczenia dla hasła „im Aufwind“ w niemiecko » włoski słowniku

im Aufwind sein

avere il vento in poppa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Angesiedelt zwischen Ausgehmeile, Ausweichquartier, Viertel im Aufwind, Gentrifizierung und hundekotbelastetem Gebiet zeigen die Meinungen in der Presse ein verändertes Bild des Problemkiezes.

de.wikipedia.org

Das lag unter anderem auch am allgemeinen Bundestrend, der in jenen Jahren die Republikaner im Aufwind sah.

de.wikipedia.org

Ab 1984 folgten zusätzlich Klassen für das gewichtsbeschränkte Leichtgewichtsrudern, das damals im Aufwind befindlich war und auch bei den offenen Weltmeisterschaften aufgewertet wurde.

de.wikipedia.org

In den letzten zehn Jahren ist der Tourismus in der Region im Aufwind.

de.wikipedia.org

Für Segelflugrekorde im Langstreckenflug oder Dreiecksflug sind stabile Hangwinde günstiger als Thermik, weil oft längere Strecken ganz ohne Kreisen im Aufwind geflogen werden können.

de.wikipedia.org