Tłumaczenia dla hasła „inciampare“ w włosko » niemiecki słowniku

inciampare <es, av > [inʧamˈpaːre] CZ. intr

1. inciampare:

inciampare

stolpern

inciampare in qc

über etw (akk) stolpern

2. inciampare (incespicare nel parlare):

inciampare

sich verhaspeln

zwroty:

inciampare su qc

an etw (akk) geraten

Przykładowe zdania ze słowem inciampare

inciampare in qc

über etw (akk) stolpern

inciampare su qc

an etw (akk) geraten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A sorpresa, lo statunitense finì eliminato al secondo turno di qualificazione per essere inciampato in una barriera e non aver concluso la prova.

it.wikipedia.org

La giovane ha inoltre arrotolato un pesante mantello per non inciampare.

it.wikipedia.org

Un tizio inciampa sul corpo e, dello stesso avviso della padrona, sposta anche lui il "morto".

it.wikipedia.org

Non poteva camminare bene ed era solito inciampare.

it.wikipedia.org

Alla fine del video, una ragazza inciampa e fa cadere come tessere del domino tutte le persone in fila dietro di lei.

it.wikipedia.org

La debolezza ti dà un'andatura incerta ed è facile inciampare.

it.wikipedia.org

Come tutte le cose nella vita, verrà un momento in cui un disco di pu'er raggiungerà il suo picco prima di inciampare in un declino.

it.wikipedia.org

L'uomo si precipita dietro di lei, ma inciampa nella stalla e si ferisce il braccio con un forcone.

it.wikipedia.org

Aveva visto una grossa pietra, così per paura che lei potesse inciampare l'aveva spostata dalla strada.

it.wikipedia.org

Non aveva collaborato con il suo precedente proprietario, inciampando deliberatamente in modo da farlo cadere, ed era spesso punito essendo lasciato senza cibo e picchiato.

it.wikipedia.org