Tłumaczenia dla hasła „ineffektiv“ w niemiecko » włoski słowniku

ineffektiv PRZYM.

ineffektiv

inefficace

ineffektiv (fruchtlos)

infruttuoso, inutile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Aerodynamik des Wagens war ineffektiv, und das selbst konstruierte Getriebe erwies sich im Laufe der Saison als defektanfällig.

de.wikipedia.org

Das System erwies sich aber erneut als ineffektiv.

de.wikipedia.org

Der Bericht stufte die geltende Rechtslage als ineffektiv und damit unzureichend ein.

de.wikipedia.org

Um dieses ineffektive Abbremsen zu verhindern, wird die Luft über das Umluftventil abgelassen.

de.wikipedia.org

Begründet wurde der Schritt mit einer ineffektiven Führung in den letzten Monaten.

de.wikipedia.org

Diese behielten zunächst ihre regionalen Monopole und ab der ineffektiven Liberalisierung des Strommarktes 1995 regionale Quasi-Monopole.

de.wikipedia.org

Die strafrechtliche Verfolgung von Menschenrechtsverletzungen war unzureichend und ineffektiv.

de.wikipedia.org

Er soll als Politiker ineffektiv agiert und vor allem eigene Interessen verfolgt haben.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend war eine Reihe von Skandalen um eine ineffektive Lebensmittelkontrolle.

de.wikipedia.org

Aufgrund von internen Problemen, einem ineffektiven Vertrieb und Marketingproblemen schlossen die Brüder 1920 das Unternehmen.

de.wikipedia.org