Tłumaczenia dla hasła „inoperabel“ w niemiecko » włoski słowniku

inoperabel PRZYM., inoperabel

inoperabel

inoperabile, non operabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als sie ihn zur Rede stellt, gibt er zu, dass er ein inoperables Glaukom habe und in einigen Wochen blind sein werde.

de.wikipedia.org

Nach inkompletter Resektion oder bei inoperablen Fällen kann eine Strahlentherapie durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde bei ihm ein inoperables Mesotheliom (eine Form von Lungenkrebs) im Endstadium diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Diese ist außerdem bei bestehendem Tachyarrhythmierisiko mit unbekanntem Verlauf oder bei andauerndem Risiko zur Überbrückung einer Phase, in der der Patient inoperabel ist, anwendbar.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass sie an einem inoperablen Hirntumor leidet und nur noch 6 Monate zu leben hat.

de.wikipedia.org

Bei inoperablen Tumoren kann ein Behandlungsversuch mit Tyrosinkinase-Inhibitoren unternommen werden.

de.wikipedia.org

Das Stadium IV bedeutet in der Regel einen inoperablen, metastasierten Tumor, welcher nur noch durch medikamentöse Therapie oder rein palliativ behandelbar ist.

de.wikipedia.org

Stellt sich der Tumor als inoperabel dar, kann bei tumorbedingten Schmerzen oder signifikanten Blutverlusten eine Strahlentherapie indiziert sein.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde bei ihm ein inoperabler Hirntumor diagnostiziert, woraufhin er auf Anraten seiner Ärzte seine Tätigkeit als Nachrichtensprecher aufgeben musste.

de.wikipedia.org

1920 behandelte er eine Patientin mit einem inoperablen medullären Mammakarzinom durch intravenöse Gabe von kolloidalem Bleiiodid.

de.wikipedia.org