Tłumaczenia dla hasła „jütisch“ w niemiecko » włoski słowniku

jütisch PRZYM.

jütisch

dello ( od relativo allo) Jutland

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dem Dorf an der jütischen Westküste wirkte er bis zu seiner Ermordung 1944 als beliebter Seelsorger.

de.wikipedia.org

Inseldänisch und Jütisch unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf die Intonation.

de.wikipedia.org

Das jütische fenne bezeichnet eine von Gräben eingeschlossene Wiese, eine Wiese auf der man Gras mäht.

de.wikipedia.org

Dabei finden topografische Gegebenheiten, Unterschiede der jütischen Dialekte, die Mentalität der Bevölkerung, wirtschaftliche Struktur und tradierte Verwaltungsgrenzen gleichermaßen Berücksichtigung.

de.wikipedia.org

Allerdings hat Vorupør nicht so sehr sein ursprüngliches Gepräge eingebüßt wie andere Urlaubsorte an der jütischen Westküste.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung des berühmten »jütischen Lovs« gelang ihm dabei ein besonderer und entscheidender Erfolg im Bereich der Gesetzgebung.

de.wikipedia.org

Gerade das Erbrecht verfolgte dieses Ziel besonders nachdrücklich, um den Einfluss des jütischen Rechts abzuwehren.

de.wikipedia.org

Die historisch angestammte Bevölkerung ist (nieder-)sächsischen, anglischen, jütischen, friesischen und slawischen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Nach der Auswanderungswelle der Angeln drangen dänische und jütische Siedler nordöstlich ins Land vor.

de.wikipedia.org

Diese Eisengießerei war damals der erste Industriebetrieb auf der jütischen Halbinsel und hatte um 1850 fast 500, um 1900 schon 1.100 und 1965 noch über 2.500 Beschäftigte.

de.wikipedia.org