Tłumaczenia dla hasła „jauchig“ w niemiecko » włoski słowniku

jauchig PRZYM.

1. jauchig (voller Jauche):

jauchig

pieno di liquame

2. jauchig:

jauchig (nach Jauche riechend)

dall’odore di liquame

jauchig (wie Jauche)

simile a liquame

3. jauchig MED :

jauchig

icoroso

jauchig PRZYM.

Hasło od użytkownika

jauchig (faulig, Eiter absondernd; Wunde) MED.

icoroso (-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen des typischen, starken, jauchigen, ekelerregenden Geruchs in der meist vorhandenen kariösen Kavität fällt die Diagnose allerdings nicht schwer.

de.wikipedia.org

Auf den Schleimhäuten der Nase, Nebenhöhlen, Luftröhre, Kehlkopf, Schlundkopf sowie auf der Haut bilden sich großflächig jauchig-geschwürige (diphtheroide) Beläge, Knötchen sowie einzelne Geschwüre, die sich schnell ausbreiten.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Erkrankung verändert der Nasenausfluss sein Aussehen von wässrig über schleimig-eitrig zu blutig-jauchig.

de.wikipedia.org