Tłumaczenia dla hasła „juristischer“ w niemiecko » włoski słowniku

juristisch PRZYM.

juristisch

giuridico

juristische Personen

persone giuridiche

juristische Fakultät

facoltà di legge ( od giurisprudenza f )

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war auch juristischer Berater einiger Medienfirmen.

de.wikipedia.org

Die Grundlage fast aller patrilinear geordneten Gruppen und Gesellschaften ist deshalb eine offizielle Vaterschaftsanerkennung von ehelichen Kindern in sozialer und vor allem juristischer Hinsicht (siehe auch Ehelichkeitserklärung).

de.wikipedia.org

Allerdings beriefen sie sich auf recht unterschiedliche Grundauffassungen in ihrer Methodik zur Lösung juristischer Einzelfragen.

de.wikipedia.org

Das Ringen um die richtige Auslegung juristischer Texte führte zu einer säkularisierten hermeneutischen Methodenlehre.

de.wikipedia.org

Ausländische juristische Personen sind unter Umständen ebenso zu behandeln wie inländische Grundrechtsträger (siehe: Grundrechtsschutz ausländischer juristischer Personen).

de.wikipedia.org

Ab 1986 Direktor im Oberkirchenrat und als Verwaltungschef damit juristischer Stellvertreter des Landesbischofs.

de.wikipedia.org

Insbesondere soll neben verbesserter juristischer Unterstützung des Veterinäramtes eine Tierschutzkommission gegründet werden.

de.wikipedia.org

Die Besteuerung des Einkommens juristischer Personen ist hingegen im Körperschaftsteuerrecht geregelt.

de.wikipedia.org

Außerdem sah er in der Institution der Sklaverei eine systematische Infantilsierung der betroffenen Sklaven am Werk, die möglicherweise auch nach deren juristischer Beendigung fortwirkt.

de.wikipedia.org

Seitens der Assyriologie stand man der Idee, dass es sich um promulgiertes Recht handele, jedoch skeptisch gegenüber, teilweise wurde den Dokumenten jeglicher juristischer Charakter abgesprochen.

de.wikipedia.org