Tłumaczenia dla hasła „körpergerecht“ w niemiecko » włoski słowniku

körpergerecht PRZYM.

körpergerecht

anatomico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit den neuen Schnittsystemen war es möglich, auch durchgehende Kleidungsstücke körpergerecht zuzuschneiden und gut sitzende Sakkos ohne Taillennaht herzustellen.

de.wikipedia.org

Jeder Athlet darf sich aussuchen, ob er mit oder ohne körpergerechten Stöcken fährt, darf aber keine abgesägten Stöcke verwenden.

de.wikipedia.org

Die Bewegungslehre umschreibt sie mit Merkmalen wie flüssig, rhythmisch, organisch (=körpergerecht), ökonomisch (=kraftsparend), präzise (=bewegungsgenau), ästhetisch (=reizvoll) oder gekonnt (=ausgereift).

de.wikipedia.org

Durch Verschmälern dieser Taillennaht war es möglich, den sackartigen Fall körpergerechter zu verändern.

de.wikipedia.org

Als Plattenpanzer oder Plattenharnisch wird eine aus körpergerecht geformten Metallplatten bestehende Rüstung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sein Prestige ist hoch, und er verfügt sogar über einen eigenen Aufzug mit körpergerechtem Eingang.

de.wikipedia.org

Beides sollte eine bequeme und körpergerechte Sitzhaltung fördern.

de.wikipedia.org