Tłumaczenia dla hasła „knochenmarkspender“ w niemiecko » włoski słowniku

Knochenmarkentzündung <Knochenmarkentzündung, -en> RZ. f

Knochenmarkentzündung

osteomielite f

Knochenmark RZ. nt MED

Knochenmark

midollo m osseo

Knochenmann <-es, -männer> RZ. m

1. Knochenmann euph :

Knochenmann

morte f

2. Knochenmann (Skelett):

Knochenmann ugs

scheletro m

knochendürr PRZYM. ugs

knochendürr

tutto pelle e ossa

Knochenbrand <-[e]s> RZ. m

Knochenbrand

cancrena f ossea

Knochenhauer <-s, Knochenhauer> RZ. m reg obs

Knochenhauer

macellaio m

knochenhart PRZYM. ugs

knochenhart

duro come un osso

Knochenarbeit RZ. f ugs

Knochenarbeit

lavoraccio m

Knochenarbeit

lavoro m faticoso, fatica f

Knochensplitter <-s, Knochensplitter> RZ. m

Knochensplitter

frammento m

Knochensplitter

scheggia f d’osso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Bericht wurde auch eine Londoner Organisation genannt, die eine Liste mit Knochenmarkspendern führte.

de.wikipedia.org

Die Organisation sagte voraus, dass eine Entschädigung die Zahl der verfügbaren Spender erhöhen würde, und behauptete, dass jedes Jahr 3000 Amerikaner sterben, während sie auf kompatible Knochenmarkspender warten.

de.wikipedia.org

Er leidet an einer seltenen Art der Anämie und muss sterben, wenn sich kein Knochenmarkspender findet.

de.wikipedia.org

Während des Spiels nutzten zahlreiche Zuschauer die Möglichkeit, sich als potentieller Knochenmarkspender registrieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Dazu wird ähnlich wie bei einer Bluttransfusion ein passender Knochenmarkspender benötigt.

de.wikipedia.org

Das Finden eines passenden Knochenmarkspenders ist schwierig und das Risiko einer Knochenmarktransplantation von einem Nicht-Familienspender ist so hoch, dass über eine solche Therapie im Einzelfall entschieden werden muss.

de.wikipedia.org