Tłumaczenia dla hasła „kommunizieren“ w niemiecko » włoski słowniku

kommunizieren CZ. intr +haben

kommunizieren

comunicare

kommunizieren CZ.

Hasło od użytkownika

kommunizieren

comunicare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings werden diese heute auch nicht mehr intern kommuniziert, was bei einigen Eckisten zu Irritationen führt (siehe Kritik).

de.wikipedia.org

Diese Kind-Interpreter können jeweils mit eigenen Funktionen erweitert werden, die über definierte Schnittstellen mit ihrem Mutter-Interpreter kommunizieren.

de.wikipedia.org

Ein Server als Software ist ein Programm, das im Client-Server-Modell mit einem anderen Programm, dem Client (englisch für Kunde), kommuniziert.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Gruppe kommunizieren die Tiere mit einer Reihe von Lauten und Gesten.

de.wikipedia.org

Sie wollte ihnen das Sprechen beibringen, damit sie auch mit Hörenden kommunizieren und wählen könnten, in welcher Gemeinschaft sie sich aufhalten wollten.

de.wikipedia.org

Für weitere Leistungen kommunizieren die Tiere aber auch direkt.

de.wikipedia.org

Sie sind soziale und hochklingende Tiere, die häufig über laute Rufe, Gekreisch oder Geschnatter kommunizieren.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Objekte kommunizieren also nicht direkt miteinander, sondern sind von dem einen Gottobjekt abhängig.

de.wikipedia.org

Der zweite Bildschirm wird von der Werbeindustrie eingesetzt, um die Werbebotschaft direkter zu kommunizieren.

de.wikipedia.org

Zuvor wurden Bruttozahlen, d. h. ohne Abzüge von Agenturrabatten und Provisionen auf die Umsätze, vom Verband kommuniziert.

de.wikipedia.org