Tłumaczenia dla hasła „konventionell“ w niemiecko » włoski słowniku

konventionell PRZYM.

konventionell

convenzionale

sich konventionell kleiden

vestirsi in modo tradizionale

Przykładowe zdania ze słowem konventionell

sich konventionell kleiden

vestirsi in modo tradizionale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Militärdoktrin setzt auf konventionelle Waffen mit hoher Kadenz und großen Magazinen, sowie schnelle Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Der Langzeiterfolg des forcierten Entzugs unter Narkose unterscheidet sich nicht wesentlich gegenüber konventionellen Methoden.

de.wikipedia.org

Sofern die Behinderung von Pararuderern die Nutzung konventioneller Ruderboote zulässt, werden solche ggf.

de.wikipedia.org

In den kommenden fünf Jahren verkörperte sie meist adrette junge Mädchen in konventionellen Unterhaltungsfilmen.

de.wikipedia.org

Es wird mit weiter sinkenden Stromgestehungskosten gerechnet, während bei konventionellen Energien der gegenteilige Effekt beobachtet wird.

de.wikipedia.org

Dabei scheint sie bei konventionellem Anbau und intensiver Nutzung häufiger aufzutreten als bei ökologischem Anbau und extensiver Nutzung.

de.wikipedia.org

Da sich bei konventionellen Getrieben beim Anfahren extrem hohe Anforderungen an eine Reibkupplung ergeben würden, werden im Bahnbetrieb häufig Strömungsgetriebe oder hydraulische Kraftübertragungen benutzt.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war als Mitteldecker konstruiert und besaß ein konventionelles Leitwerk.

de.wikipedia.org

Konventionell wird für das Legierungsdesign ein Hauptelement (z. B. Eisen, Aluminium, Kupfer) entsprechend den Eigenschaften gewählt.

de.wikipedia.org

Im konventionellen Verfahren wird zunächst Wasserstoff aus Erdgas gewonnen.

de.wikipedia.org