Tłumaczenia dla hasła „kooperationsbereit“ w niemiecko » włoski słowniku

kooperationsbereit PRZYM.

kooperationsbereit

disposto a collaborare, alla collaborazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bundesregierung nahm mit dem Schiffseigner Kontakt auf, der sich Regierungsstellen zufolge sehr kooperationsbereit gezeigt hatte.

de.wikipedia.org

Als wenig kooperationsbereit erwies sich auch weiteres, meist akademisches Personal der Fakultät.

de.wikipedia.org

Auch die preußische Regierung zeigte sich von Anfang an kooperationsbereit.

de.wikipedia.org

Teile der Bevölkerung empfingen anfangs aufgrund der vorherrschenden antisowjetischen Stimmung freudig die deutschen Truppenverbände und waren im Weiteren kooperationsbereit.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Versuchen der Unterdrückung verlegte sich die britische Kolonialverwaltung auf das Unterstützen kooperationsbereiter Fraktionen.

de.wikipedia.org

Wo solche speziellen Angebote nicht bestehen, bezeichnet man die kooperationsbereiten Bildungsstätten als „Partnerschulen des Leistungssports“.

de.wikipedia.org