Tłumaczenia dla hasła „krankgeschrieben“ w niemiecko » włoski słowniku

krankschreiben <irr> CZ. trans

jemanden krankschreiben

certificare la malattia di qn

jemanden zwei Tage krankschreiben

prescrivere due giorni di malattia a qn

sich krankschreiben lassen

mettersi in malattia

krankgeschrieben sein

essere in malattia

Przykładowe zdania ze słowem krankgeschrieben

krankgeschrieben sein

essere in malattia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurz darauf wurde er krankgeschrieben und blieb bis zu seinem offiziellen Ruhestand 1990 außer Dienst.

de.wikipedia.org

Während der ambulanten Vorsorgemaßnahme gilt man als arbeitsfähig und wird somit nicht krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Wir sind zu dritt, eigentlich nur zu zweit, unser Chef ist seit langem krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Dies lag neben den Mehrkosten für Therapie und Medikamenten auch daran, dass homöopathisch behandelte Patienten länger krankgeschrieben waren.

de.wikipedia.org

Wenn ein Tier krank war, wurde es unverzüglich bis zur Gesundung krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Der verunglückte Arbeiter musste für fünf Tage krankgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Während dieser angespannten Lage erlitt er einen Nervenzusammenbruch und war einige Zeit krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Seit über einem Jahr ist er krankgeschrieben, sein Leben besteht nur noch aus schwerer Depression, die er mit trügerischen Scheinlösungen wie planlosen Reisen und Alkoholexzessen vergeblich zu überwinden versucht.

de.wikipedia.org

Nachdem er zunächst krankgeschrieben war, fehlte er danach unentschuldigt.

de.wikipedia.org

Ein paar Monate später wurde er krankgeschrieben.

de.wikipedia.org