Tłumaczenia dla hasła „kultisch“ w niemiecko » włoski słowniku

kultisch PRZYM.

kultisch

del culto, rituale

kultisch

liturgico

kultische Feiern

festività liturgiche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Religiöse und kultische Lieder finden sich vor allem im Psalter, vereinzelt auch außerhalb.

de.wikipedia.org

Dieser Mix aus unterschiedlichsten Artefakten zieht sich über einen Zeitraum von viertausend Jahren und gibt einen Einblick in das kultische und künstlerischen Schaffen der Menschheit.

de.wikipedia.org

Er dauerte bis in die späte Kaiserzeit fort, doch hatte er keine politische Bedeutung mehr, sondern nur noch kultische Funktionen inne.

de.wikipedia.org

Votivgefäße, die auf dem Grund des Teiches zahlreich gefunden wurden, die beiden Gewölbekammern und ein Tempel belegen eindeutig den kultischen Charakter des Gesamtkomplexes.

de.wikipedia.org

Über den Reliquien wurden Hügelgräber errichtet, die im Laufe der Zeit immer aufwendiger kultisch ausgestaltet wurden.

de.wikipedia.org

Angesichts der wirtschaftlichen Bedeutung, die ein Rind im Jungneolithikum besaß, wird der kultische Hintergrund dieser Bestattungen deutlich.

de.wikipedia.org

Der Tempel liegt nur acht Meter entfernt innerhalb des Vorhofes der Sphinx und stand vermutlich mit dieser im kultischen Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Fast alle Abbildungen zeigen die Verwendung der Phorbeia durch Männer, die wohl als Berufsmusikanten bei Wettkämpfen, kultischen Veranstaltungen oder in militärischen Zusammenhängen auftraten.

de.wikipedia.org

Die Quelle soll bereits vor der Christianisierung zu kultischen Zwecken genutzt worden sein.

de.wikipedia.org

Die Pyramidenbauten dienten, anders als die Pyramiden der Ägypter, nur selten als Grabmäler, sondern fanden vor allem als Unterbau von Opferstätten eine kultische Verwendung.

de.wikipedia.org