Tłumaczenia dla hasła „kurzhalsig“ w niemiecko » włoski słowniku

kurzhalsig PRZYM.

kurzhalsig

dal collo corto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die sogenannten Tagreiher sind meist große Vögel mit ausgeprägt langem Hals und langen Beinen; die Nachtreiher und Dommeln sind untersetzter gebaut und wesentlich kurzhalsiger.

de.wikipedia.org

Arten mit kurzhalsigen, pachymorphen Rhizomen wachsen in getrennten, kompakten Horsten.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für die relativ kurzhalsigen Leptocleididen.

de.wikipedia.org

Dieses speziell geformte Gefäß wurde besonders für Taubenbraten verwendet und hat die Form einer halbierten kurzhalsigen Flasche.

de.wikipedia.org

Obwohl nur etwa gimpelgroß, wirkt der kompakte, kurzhalsige und kurzschwänzige, rundliche Vogel wuchtiger und größer.

de.wikipedia.org

Zweifellos waren es keine schnellen Jäger, wie die kurzhalsigen Plesiosaurier.

de.wikipedia.org

Blauracken wirken großköpfig und kurzhalsig.

de.wikipedia.org

Ein Plutzer ist ein großer kugelförmiger Tonkrug mit enger, kurzhalsiger Ausgießöffnung, die vom Henkelansatz umfasst wird.

de.wikipedia.org

In der späten Kreidezeit waren sie, zusammen mit den kurzhalsigen Polycotylidae, die einzigen überlebenden Plesiosaurier.

de.wikipedia.org

Der Inkataucher ist insgesamt eher kurzhalsig mit einem sehr kleinen, konisch geformten Schnabel.

de.wikipedia.org