Tłumaczenia dla hasła „männermordend“ w niemiecko » włoski słowniku

männermordend PRZYM.

1. männermordend (verführerisch):

männermordend hum

che fa strage (di uomini)

2. männermordend (sehr stark):

männermordend

micidiale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Soldat hat sich inzwischen erholt und erzählt, dass sämtliche Frauen im Dorf von einem Virus befallen sind, das sie zu männermordenden Kannibalinnen macht.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist humorvoll und in etwa vergleichbar mit der deutschen Redensart „männermordende …“, siehe Femme fatale.

de.wikipedia.org

Männliche Kollegen und Vorgesetzte ließen sie im Folgenden ihre Ablehnung durch Gehässigkeiten spüren und bezeichneten sie als männermordende Emanze.

de.wikipedia.org

Von dem Mädchen geht eine verderbliche Kraft aus, und sie wird ein verruchter „männermordender“ Vamp, der die an ihren Lippen hängenden Verehrer eiskalt ins Verderben zieht.

de.wikipedia.org