Tłumaczenia dla hasła „massieren“ w niemiecko » włoski słowniku

massieren CZ. trans (Körper)

massieren

massaggiare

massieren CZ. trans MIL SPORT

massieren

concentrare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch gezieltes Massieren dieser Punkte führen Sie den entsprechenden Organen Energie zu.

de.wikipedia.org

Zudem hatte sie Rückenprobleme, weshalb sie regelmäßig massiert wurde.

de.wikipedia.org

Kleine Faszienrollen massieren gezielt Muskelpartien, die mit einer großen Rolle schwer erreichbar wären, beispielsweise an Nacken oder Fußsohlen.

de.wikipedia.org

Er fertigte akribisch Dossiers über jeden Gegenspieler und Schiedsrichter an und massierte seine Spieler selbst.

de.wikipedia.org

Nach seiner Auffassung konnten nur Ärzte „pathologische Produkte der Muskulatur palpieren und massieren“.

de.wikipedia.org

Dies beraubte sie der geballten Feuerkraft, welche die Union mit ihren massierten Batterien erreichte.

de.wikipedia.org

Massieren der entsprechenden Stelle hilft ebenfalls, den Schmerz zu mildern.

de.wikipedia.org

Durch punktuelle Angriffe kann innerhalb von kurzer Zeit eine massierte Anzahl von Arbeiterinnen an einer Stelle konzentriert werden.

de.wikipedia.org

Durch das rhythmische Ansaugen und Loslassen wird eine Expansion und Kontraktion der massierten Körperstellen erreicht.

de.wikipedia.org

Massierte Angriffe von mehreren hundert dicht gestaffelten Streitwagen waren möglich.

de.wikipedia.org