Tłumaczenia dla hasła „mesmos“ w niemiecko » włoski słowniku

Kosmos <-> RZ. m

Kosmos

cosmo m

gesmokt PRZYM.

gesmokt

a nido d’ape

gesmoktes Oberteil

bustino a nido d’ape

Meson <-s, -en> RZ. nt

Meson

mesone m

I . messen <misst, maß, gemessen> CZ. trans

1. messen:

messen

misurare

bei jemandem Fieber messen

misurare la febbre a qn

2. messen:

jdn/etw an jdm/etw messen

paragonare qn/qc con qn/qc

3. messen (taxieren):

messen

squadrare

jemanden mit Blicken messen

squadrare qn con un’occhiata

II . messen <misst, maß, gemessen> CZ. intr +haben

messen

misurare

III . messen <misst, maß, gemessen> CZ. rfl

sich (in etwas dat) mit jemandem messen

misurarsi con qn (in qc)

sich mit jdm/etw (an od in etwas dat) nicht messen können fig

non poter competere con qn/qc (in qc)

famos PRZYM. ugs

famos

fantastico, magnifico

humos PRZYM.

humos

ricco di humus

limos PRZYM., limös

limos

limoso

I . Samos <Samos> RZ. Eigenname nt

Samos

Samo f

II . Samos <Samos, Samos> RZ. m

Samos

vino m di Samo

Osmose <-, -n> RZ. f

Osmose

osmosi f

mesmerisch PRZYM.

mesmerisch

mesmerico