Tłumaczenia dla hasła „moderieren“ w niemiecko » włoski słowniku

moderieren CZ. trans

moderieren RADIO TV

presentare

moderieren (einer Sendung)

condurre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier moderiert er aktuelle gesellschaftliche und politische Diskussionen mit Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens.

de.wikipedia.org

Über einen Zeitraum von sieben Jahren moderierte sie diese Sendung und schlüpfte zunehmend in die Rolle einer Produzentin und Produktionsleiterin.

de.wikipedia.org

Sie holte dank ihrer Kontakte prominente Referenten für den Club, die sie thematisch auch einführte und moderierte.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren war er Leiter der Fernsehreihe Alltag im Westen und moderierte einige Ausgaben der Sendung Der schwarze Kanal.

de.wikipedia.org

Anfang 2000 wurde auf eine Stunde verlängert und Stichler moderierte die nach ihr benannte Sendung fortan im Wechsel mit anderen Moderatoren.

de.wikipedia.org

Anfänglich bestand der Kanal aus einer Reihe von Videos über Computerspiele und wurde von verschiedenen Personen moderiert.

de.wikipedia.org

Gelegentlich moderierte er in früheren Jahren auch das aktuelle Sportstudio.

de.wikipedia.org

Das Konzept für seine Abig-Show, die er täglich von 15 bis 19 Uhr moderiert, entwickelte er ebenfalls selbst.

de.wikipedia.org

Sie moderiert regelmässig spezielle Anlässe im Auftrag von Stiftungen, schreibt Kolumnen und Reden und tritt bei Lesungen auf.

de.wikipedia.org

Er moderierte das Fernsehduell jeweils zur Bundestagswahl 2002, 2005, 2009, 2013 und 2017.

de.wikipedia.org