Tłumaczenia dla hasła „multifaktoriell“ w niemiecko » włoski słowniku

multifaktoriell PRZYM.

multifaktoriell

multifattoriale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gilt jedoch zu beachten, dass es meistens ein multifaktorielles Geschehen ist, bei dem nicht eine einzige Ursache gefunden werden kann.

de.wikipedia.org

Es scheint sich um ein multifaktorielles Geschehen zu handeln.

de.wikipedia.org

Je multipolarer die Konstellation, desto multifaktorieller die Kausalität, desto größer das Risiko für eine unerwartete Eskalation.

de.wikipedia.org

Denkbar erscheint ein multifaktorielles Geschehen mit einem Zusammentreffen von äußeren Faktoren (wie zum Beispiel einer Infektion) und inneren Faktoren.

de.wikipedia.org

Die Ätiologie ist vermutlich multifaktoriell (erbliche Disposition, Autoimmunreaktion) und noch nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

Haltungssysteme mit ganzjähriger Bestallung in spezialisierten Gebäuden und vollständige Versorgung mit Futtermitteln ohne Nahrungssuche werden für die Entwicklung komplexer, multifaktorieller Erkrankungen (Produktionskrankheiten) mitverantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Meistens wird eine multifaktorielle Genese des exzessiven Schreiens vermutet.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation handelt von der multifaktoriellen Vererbung bei Getreide.

de.wikipedia.org

Es gibt zudem auch multifaktorielle Merkmale, deren Ausprägung nicht nur polygen, sondern auch durch Umweltfaktoren bedingt ist.

de.wikipedia.org

Ist ein Merkmal sowohl von mehreren Genen als auch von Umweltfaktoren abhängig, spricht man von multifaktorieller Vererbung.

de.wikipedia.org