Tłumaczenia dla hasła „narzisstisch“ w niemiecko » włoski słowniku

narzisstisch PRZYM.

1. narzisstisch:

narzisstisch

narcisista

2. narzisstisch (den Narzissmus betreffend):

narzisstisch

narcisistico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend wurde er Fotograf, Zeichner, Video- und Installationskünstler, welcher hauptsächlich inszenierte und narzisstische Selbstporträts von sich fertigte.

de.wikipedia.org

Die Psychiatrie kennt exzessive Scham u. a. als Symptom bestimmter Formen der narzisstischen Persönlichkeitsstörung.

de.wikipedia.org

Nach und nach entwickelte er Methoden auf psychoanalytischer Grundlage, die geeignet waren, Patienten mit schwerer Pathologie wie narzisstischen oder psychotischen Krankheitsbildern zu helfen.

de.wikipedia.org

Ein narzisstischer Elternteil ist ein Elternteil, der an Narzissmus oder an einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung leidet.

de.wikipedia.org

Die Täter sind meist hyperaktiv, narzisstisch und gewaltbereit.

de.wikipedia.org

Ein Erwachsener, der sich in einer Beziehung zu einem Narzissten befindet, kann womöglich die Besonderheit der narzisstisch-co-abhängigen Beziehung nicht erkennen.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet u. a. den autoritären (oder sadomasochistischen) Charakter, den Marketing-Charakter sowie weitere Charaktertypen (narzisstisch, oral-rezeptiv, hortend, ausbeuterisch, nekrophil).

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren setzte sich eine pragmatischere Version des Konzeptes der narzisstischen Gewalt in weiten Bereichen der Psychotherapie durch.

de.wikipedia.org

Menschen, die einem Narzissten narzisstische Bestätigung liefern, werden von diesem als Teil seiner selbst behandelt und sollen seinen Erwartungen entsprechen.

de.wikipedia.org

Andererseits fürchten sie Bindung aber auch, weil sie narzisstisch gestört sind und lieber autonom bleiben möchten.

de.wikipedia.org