Tłumaczenia dla hasła „nomadisieren“ w niemiecko » włoski słowniku

I . nomadisieren CZ. trans

nomadisieren

rendere nomade, ridurre al nomadismo

II . nomadisieren CZ. intr +haben

nomadisieren

condurre vita nomade a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese nomadisieren abhängig vom Nahrungsangebot über weite Gebiete und teilen sich gelegentlich auch in Subtrupps auf, die ein paar hundert Meter voneinander entfernt nach Nahrung suchen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie andere Amazonenpapageien nomadisieren die in Paaren, Familiengruppen und gelegentlich auch kleinen Schwärmen lebenden Papageien in ihrem Verbreitungsgebiet.

de.wikipedia.org

Sie sind ziemlich ortstreu, nur im Winter nomadisieren die Vögel in einem weiteren Umkreis umher.

de.wikipedia.org

Die südafrikanischen Störche nomadisieren außerhalb der Brutzeit.

de.wikipedia.org

Diese nomadisieren in Abhängigkeit vom Nahrungsangebot über weite Gebiete und teilen sich gelegentlich auch in Subtrupps auf, die ein paar hundert Meter voneinander entfernt nach Nahrung suchen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Standvogel, das bei ungünstigen Wasserständen aber auch weiträumig nomadisiert.

de.wikipedia.org

Ab dem zweiten Lebensjahr wird das Gebiet, in dem die Vögel nomadisieren, kleiner und beträgt dann etwa 1000 Quadratkilometer.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Standvogel, der teilweise nomadisiert.

de.wikipedia.org

Deren Besuch ist unregelmäßig, da viele Tuareg auch heute noch nomadisieren.

de.wikipedia.org

Diese Trupps nomadisieren in Gebieten, die bis zu 100 Quadratkilometer groß sind.

de.wikipedia.org