niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „pekuniär“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

I . pekuniär PRZYM.

II . pekuniär PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem pekuniär

es geht ihm pekuniär gut, schlecht
finanziariamente gli va bene, male

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Ankündigung provoziert den Widerstand der Verwandtschaft auf beiden Seiten, insbesondere der Geschwister der Liebenden, die beide ihre Ehen nicht zuletzt aus pekuniären Gründen eingegangen sind.
de.wikipedia.org
Wenn die beiden Täter die Hände in den Schoß gelegt hätten, dann wären sie auch ohne kapitale kriminelle Delikte an das Ziel ihrer pekuniären Wünsche gelangt.
de.wikipedia.org
Seine stets prekäre pekuniäre Situation hielt noch nach seinem Ableben an.
de.wikipedia.org
Zur Durchsetzung wurden drastische pekuniäre und körperliche Strafen verhängt.
de.wikipedia.org
Während Männer auch ohne pekuniären Hintergrund akademischen Unterricht erhalten konnten, war die Ausbildung der Frauen von Anfang an von nicht unerheblichen finanziellen Mitteln abhängig.
de.wikipedia.org
Diese auf Grund ihrer Finanzkraft gehobene, wirtschaftlich unverzichtbare Bürgerschicht zeichnete sich durch kaufmännische und handwerkliche Innovationsbereitschaft aus, die sich nicht selten pekuniär sehr wohl auszahlte.
de.wikipedia.org
Die Kaiser gaben anlässlich der Feier(n) öffentliche Versprechen ans Volk ab, wie Steuererlässe oder ähnliche pekuniäre Erleichterungen.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel für einen pekuniären externen Effekt sind Gewinneinbußen bei einer Person durch die Nachfragestrukturveränderung bei einer anderen Person.
de.wikipedia.org
Er analysiert zudem das plötzliche Versiegen internationaler Kreditströme und weitere Ineffizienzen, die von pekuniären Externalitäten hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org
Die Wahrnehmung des Grenzrisikos, also der unvermeidlich mit einer Tätigkeit verbundenen Gefahr, ist offenbar zu Gunsten kurzfristiger pekuniärer Erfolge und zu Lasten der arbeitenden Menschen verschoben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "pekuniär" w innych językach

Definicje "pekuniär" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne