Tłumaczenia dla hasła „pluralistisch“ w niemiecko » włoski słowniku

I . pluralistisch PRZYM.

pluralistisch

pluralistico

II . pluralistisch PRZYSŁ.

pluralistisch denken

pensare in termini pluralistici

Przykładowe zdania ze słowem pluralistisch

pluralistisch denken

pensare in termini pluralistici

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein demokratisch-pluralistisches Parteiensystem war als weitere Folge abzusehen.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht seiner Kritiker war er auch gegen pluralistische Ansätze in der Kirche und Forderungen nach Dezentralisation der Kirche.

de.wikipedia.org

Vertreter pluralistischer und ähnlicher Positionen erklären, dass die Konzeption des Physikalismus auf einer vollkommen verkehrten Vorstellung der Rolle der Physik beruhe.

de.wikipedia.org

In manchen Ländern ist anstelle eines pluralistischen Gremiums ein sog.

de.wikipedia.org

Dieses Phänomen, dass Personen auch aus dem Nicht-Handeln anderer Bystander schließen, dass es sich nicht um einen Notfall handelt, nennt man Pluralistische Ignoranz.

de.wikipedia.org

Dabei baute er auf einer pluralistischen Rechtsquellenlehre auf: Der Verfassungstext war nur der Ausgangspunkt für die Bestimmung des geltenden Staatsrechtes.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit spitzten sich die Machtkämpfe zwischen Anhängern des Rätesystems und des pluralistischen Parlamentarismus zu.

de.wikipedia.org

In einer pluralistischen Gesellschaft kann es daher kein absolutes Machtzentrum geben, Macht wird auf verschiedene Institutionen verteilt.

de.wikipedia.org

Sie fordert eine pluralistische demokratische Gesellschaft und lehnt fundamentalistisches Gedankengut ab.

de.wikipedia.org

Armut sei vielmehr pluralistisch als Lebenslage zu beschreiben, um eine Unterversorgung aus verschiedenen Perspektiven zu erfassen.

de.wikipedia.org