Tłumaczenia dla hasła „projektbezogen“ w niemiecko » włoski słowniku

projektbezogen PRZYM.

projektbezogen

riferito, relativo al progetto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die fachliche Führung ist dabei sehr oft projektbezogen und somit für einen bestimmten Projektzeitraum angelegt.

de.wikipedia.org

Häufig haben Festausschüsse keine institutionellen Rahmen, d. h., sie werden ad hoc projektbezogen gebildet und lösen sich nach Ablauf der Veranstaltung wieder auf.

de.wikipedia.org

Eine als Reaktion auf die massive Kritik eingesetzte projektbezogene Ethikkommission wurde teilweise wegen ihrer angeblich polizei- und industrienahen Zusammensetzung kritisiert.

de.wikipedia.org

Private Stiftungen, Gönner und Sponsoren leisten projektbezogene Unterstützung.

de.wikipedia.org

Da bei der Projektgesellschaft keine nicht projektbezogenen Aufgaben anfallen, ist es schwer, Personalbelastungsspitzen auszugleichen.

de.wikipedia.org

Weitere 100 Menschen sind projektbezogen immer wieder in Tätigkeiten eingebunden.

de.wikipedia.org

Dieser Bestand wird durch eine Sammlung regionaler Wochenzeitungen und einen langjährig aufgebauten Auskunftsapparat der Presseauswertung zur Bezirksgeschichte und projektbezogener Dokumentationen ergänzt.

de.wikipedia.org

Häufig genutzte Sachgründe sind die vorübergehenden Vertretungen wegen Elternzeit, Mutterschutz bzw. Krankheit eines anderen Mitarbeiters oder die projektbezogene Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Sängerinnen und Sänger treffen sich dazu in der Regel zweimal im Jahr und erarbeiten projektbezogen ein Konzertprogramm.

de.wikipedia.org

Projektbezogen wurden so unterschiedliche Themen historisch und systematisch erarbeitet, sei es die Biographie von Menschen, Stadträumen, Bauten, Firmen oder Institutionen.

de.wikipedia.org