Tłumaczenia dla hasła „pronominal“ w niemiecko » włoski słowniku

I . pronominal PRZYM.

pronominal

pronominale

II . pronominal PRZYSŁ.

etwas pronominal ausdrücken

esprimere qc per mezzo di pronomi

Przykładowe zdania ze słowem pronominal

etwas pronominal ausdrücken

esprimere qc per mezzo di pronomi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Zuordnung der Strophen erkennt auch Köhler, dass Strophe 1 und 3 aufgrund pronominaler Nennung eindeutig als Männer- bzw. Frauenstrophe erkennbar seien.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich wird das direkte und das indirekte Objekt (sei es nominal oder pronominal) auf die gleiche Weise ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Wenn der Besitzer nominal ist, steht zuerst ein pronominales Suffix (in der Kontextform) und dann der Besitzer.

de.wikipedia.org

Das pronominale Akkusativ- oder Dativobjekt wird durch Suffixe am Verb ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Pronominale Subjekte werden durch Affixe am Verb ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Wenn der Possessor pronominal ist, wird ein Possessivsuffix verwendet.

de.wikipedia.org

Unsicherheiten im Umgang mit der korrekten pronominalen Anrede im Deutschen entstehen unter anderem dort, wo ein unmittelbarer Kontakt und Austausch zu Nachbarsprachen auftritt.

de.wikipedia.org

Das pronominale Objekt wird durch Suffixe ausgedrückt, die oben im Abschnitt „Personalpronomen“ aufgeführt sind und normalerweise am Verb hängen.

de.wikipedia.org

Was die relative Abfolge von pronominalem Objekt und Ableitungssuffixen angeht, so stehen einige Ableitungssuffixe vor, andere (und zwar die meisten) hinter dem pronominalen Objekt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Subjektskongruenz können bis zu zwei pronominale Suffixe an das Verb antreten, die dann das direkte und das indirekte Objekt markieren.

de.wikipedia.org