Tłumaczenia dla hasła „protokollarisch“ w niemiecko » włoski słowniku

I . protokollarisch PRZYM.

protokollarisch

protocollare, di protocollo

II . protokollarisch PRZYSŁ.

protokollarisch

in modo protocollare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war von 2006 bis 2009 als Staatssekretär und Chef des Bundespräsidialamtes der protokollarisch ranghöchste deutsche Beamte.

de.wikipedia.org

Da uns die mündlich gesprochenen Direkt-Anreden aber nicht gleichsam protokollarisch überliefert sind, ist man über die Entstehung, Nachahmung und regionale Ausbreitung nicht sehr genau informiert.

de.wikipedia.org

Protokollarisch war er als jugo einer Kaiserin gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Aufgeführt sind auch republikanische protokollarische Staatsoberhäupter mit anderen Amtsbezeichnungen (Staatschef, Vorsitzender des Staatsrates) sowie die Präsidenten im Exil von 1939 bis 1990.

de.wikipedia.org

Dort leitete er als zweiter Musikoffizier das Kammerorchester und sammelte erste Erfahrungen im Rahmen des protokollarischen Ehrendienstes.

de.wikipedia.org

Im protokollarischen Rang standen sie zwischen den Bürgermeistern und noch vor den anderen Ratsherren/Senatoren.

de.wikipedia.org

Protokollarisch steht der Bundeskanzler an dritter Stelle hinter dem Bundespräsidenten und den Präsidenten des Nationalrates.

de.wikipedia.org

Für viele Treffen war die Rangordnung der einzelnen Funktionsträger der römisch-katholischen Kirche, insbesondere die protokollarische Rangordnung, bedeutsam.

de.wikipedia.org

Sein Wirkungskreis umfasste die Verkehrsförderung und protokollarische Aufgaben.

de.wikipedia.org

Der Kuss des Bischofsrings beim Handkuss gehört zu den heute noch möglichen, aber nicht mehr gebotenen protokollarischen Höflichkeitsformen gegenüber einem Bischof.

de.wikipedia.org