Tłumaczenia dla hasła „psychogen“ w niemiecko » włoski słowniku

psychogen PRZYM.

psychogen

psicogeno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei etwa 15 % muss von psychogenen Ursachen ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Psychogene Gangstörungen kommen häufiger vor als gemeinhin angenommen.

de.wikipedia.org

Es gab auch Gerichte, nach deren Auffassung den psychogenen Störungen eines Vollstreckungsschuldners besser durch ein zügiges Versteigerungsverfahren begegnet werden kann als durch eine weitere Verzögerung.

de.wikipedia.org

Eine Störung des Gangbildes wird als Gangstörung bezeichnet; diese kann psychogen, neurologisch oder orthopädisch bedingt sein.

de.wikipedia.org

Sie können sich auch psychogen als Symptome bei einer Panikattacke einstellen.

de.wikipedia.org

Psychogene Störungen machte man bei 9,5 % für die Schmerzen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Einige Mediziner und Theologen gehen von einer überwiegend natürlichen, psychogenen Ursache der Stigmatisation aus.

de.wikipedia.org

Psychogene Drogen werden als Rauschdrogen, in der Umgangssprache auch kurz „Drogen“, bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zu Letzterem werden zwei Kategorien unterschieden: Einerseits eine Fehlsteuerung des lokalen Nervensystems aufgrund zurückliegender traumatischer Ereignisse sowie eine psychogene chronische Verspannung der Muskulatur des Beckenbodens.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet nicht, dass funktionelle Syndrome mit psychogener Verursachung oder Neurose gleichzusetzen sind.

de.wikipedia.org