Tłumaczenia dla hasła „rätschen“ w niemiecko » włoski słowniku

ratschen +haben CZ. intr , rätschen

1. ratschen:

ratschen

suonare la raganella

2. ratschen (schwatzen):

ratschen ugs

chiacchierare, cianciare

Ratsche <Ratsche, -n> RZ. f reg , Rätsche

1. Ratsche:

Ratsche

raganella f

2. Ratsche (schwatzhafte Frau):

Ratsche ugs

pettegola f

3. Ratsche TECH :

Ratsche

arpionismo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher haben einige Hersteller Ratschen entwickelt, die mit einem Anti-Belt-Slip-Verfahren die Ratsche stufenlos lösen.

de.wikipedia.org

Wenn so die letzte Ratsche verstummt ist, wird der Spruch aufgesagt, bevor das Ratschen weitergeht.

de.wikipedia.org

Man hat Lieder gesungen und sich alte Geschichten erzählt, getratscht und geratscht.

de.wikipedia.org

Der Boot wird mit Hilfe von 2 Ratschen in der Bindung befestigt.

de.wikipedia.org

Molekulare Propeller können durch molekulare Motoren entweder chemisch oder biologisch, mit Licht oder elektrisch angetrieben werden, oder mit Ratschen-ähnlichen Mechanismen.

de.wikipedia.org

Als Ersatz werden Schlagbretter, Ratschen, Klappern und ähnliche Holzwerkzeuge genutzt, um die Gläubigen an die Zeiten für Gebet und Liturgie zu erinnern.

de.wikipedia.org

Um dennoch das Angelusläuten fortzusetzen, wird es um 6 Uhr, 12 Uhr und 18 Uhr lautstark durch das Ratschen oder Klappern ersetzt.

de.wikipedia.org

Es sind keine Ratschen im herkömmlichen Sinne vorhanden.

de.wikipedia.org

Wenn so die letzte Ratsche verstummt ist, wird der Spruch aufgesagt, bevor die Ratschen wieder zu Boden gelassen werden und die Ratscherei weitergeht.

de.wikipedia.org

Hochwertige Ratschen sind aus Edelstahl oder voll verzinkt.

de.wikipedia.org